Política de privacidad

Recolección de datos

• Todo lo que ingresas (entradas de trabajo, horas, tarifas, trabajos o clientes, notas, facturas de productos y ajustes) se guarda únicamente en una base de datos local en tu dispositivo.
• La app no requiere cuenta ni registro de ningún tipo.
• La app no se conecta a internet ni envía datos a ningún servidor. En Android, las versiones publicadas ni siquiera solicitan el permiso de red.
• La app no contiene analíticas, publicidad ni SDKs de rastreo de terceros.

Exportaciones y respaldos que tú creas

• Tus datos solo salen de la app cuando tú lo decides: al exportar un reporte (CSV o PDF) o crear un respaldo, la app genera el archivo y abre la hoja de compartir del sistema. Tú eliges a dónde va (correo, Archivos, Drive, etc.) y, a partir de ahí, aplica la política de privacidad de ese servicio.
• Restaurar un respaldo solo lee el archivo que eliges; la app no accede a ningún otro archivo.

Respaldos del sistema

• Android: la app desactiva el respaldo automático de Google, así que sus datos no se copian a tu cuenta de Google.
• iPhone, iPad y Mac: como cualquier app, sus datos pueden incluirse en tus respaldos de iCloud o de tu computadora (incluido Time Machine) si los tienes activados. Esos respaldos los gestiona Apple con tu cuenta; la app no tiene acceso a ellos.

Control y eliminación de datos

• Puedes eliminar entradas, trabajos y facturas de productos en cualquier momento desde la app.
• Desinstalar la app elimina permanentemente sus datos del dispositivo. Los archivos que hayas exportado y los respaldos del sistema se conservan hasta que los borres.

Permisos

La app no solicita ningún permiso sensible (ubicación, cámara, contactos, micrófono ni fotos). Para restaurar un respaldo usa el selector de archivos del sistema, que no requiere permiso de almacenamiento.

Privacidad de menores

La app no recolecta datos de ninguna persona, incluidos menores.

Cambios a esta política

Cualquier cambio se publicará en esta página, con su fecha de actualización, y se indicará en las notas de versión de la app. Como la app funciona totalmente sin conexión, los cambios solo pueden aumentar la transparencia, nunca habilitar recolección oculta.

Contacto

Para preguntas sobre esta política, escribe a hello@davidmenendez.dev.

English

Last updated: October 14, 2026. Time Register ("the app") is an app for tracking work hours, payments and expenses, developed by David Menéndez, for Android, iPhone, iPad and Mac. The app does not collect, transmit or share your personal data, and it does not send anything to any server.

Data collection

• Everything you enter (work entries, hours, hourly rates, jobs or clients, notes, product receipts and settings) is stored only in a local database on your device.
• The app requires no account and has no sign-up of any kind.
• The app does not connect to the internet or send data to any server. On Android, the release builds do not even request the network permission.
• The app contains no analytics, no advertising and no third-party tracking SDKs.

Exporting and backups you create

• Your data only leaves the app when you decide: exporting a report (CSV or PDF) or creating a backup generates a file and opens the system share sheet. You choose where it goes (email, Files, Drive, etc.), and from then on that service's privacy policy applies.
• Restoring a backup only reads the file you pick; the app does not access any other file.

System backups

• Android: the app turns off Google's automatic backup, so its data is not copied to your Google account.
• iPhone, iPad and Mac: like any app, its data may be included in your iCloud or computer backups (including Time Machine) if you have them turned on. Apple manages those backups under your account; the app has no access to them.

Data control and deletion

• You can delete entries, jobs and product receipts at any time from within the app.
• Uninstalling the app permanently deletes its data from the device. Files you exported and system backups remain until you delete them.

Permissions

The app does not request any sensitive permission (location, camera, contacts, microphone or photos). Restoring a backup uses the system file picker, which needs no storage permission.

Children's privacy

The app does not collect data from anyone, including children.

Changes to this policy

Any change will be published on this page, with its update date, and noted in the app's release notes. Because the app works fully offline, changes can only ever increase transparency, never enable hidden collection.

Contact

For questions about this policy, write to hello@davidmenendez.dev.